{"id":293,"date":"2010-03-24T09:39:04","date_gmt":"2010-03-24T08:39:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundurat.net\/ataramine\/?p=293"},"modified":"2010-03-24T09:39:04","modified_gmt":"2010-03-24T08:39:04","slug":"mikel-antzak-aurreneko-nobela-kaleratuko-du","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/?p=293","title":{"rendered":"Mikel Antzak aurreneko nobela kaleratuko du"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/plaza\/2010-03-24\/040\/006\/Mikel_Antzak_aurreneko_nobela_kaleratuko_du.htm#despiezea1\">berria<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.askatu.org\/argazki300.php?izena=Albisu-Iriarte-Mikel.jpg&#038;zab=125\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Egilea: <a href=\"http:\/\/zubitegia.armiarma.com\/egileak\/00007.htm\"><strong>Mikel Antza<\/strong><\/a><br \/>\nIzenburua: <strong>&#8216;Ospitalekoak&#8217;.<\/strong><br \/>\nGeneroa: <strong>nobela.<\/strong><br \/>\nArgitaletxea: <a href=\"http:\/\/www.susa-literatura.com\/\"><strong>Susa 2010 <\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Espetxean idatzi du, eta kartzela-ospitale batean dagoen preso bati gertatutakoak ditu kontagai nagusi<\/strong><\/p>\n<p>Odolaren usaina ipuin liburua argitaratu zuenetik 23 urtera, euskal letren plazara itzuliko da hilabete barru Mikel Antza idazlea (Donostia, 1961), <a href=\"http:\/\/www.susa-literatura.com\/\">Susa argitaletxeak<\/a> apirilaren 22an aurkeztuko duen <strong>Ospitalekoak<\/strong> nobelarekin. Fresnesko espetxean dago, Parisen, egun preso Antza -sortzez, <a href=\"http:\/\/www.askatu.org\/presoak.php?abizenak=ALBISU%20IRIARTE&#038;izena=MIKEL&#038;jaioterria=DONOSTIA%20-%20ANTIGUA&#038;lang=eu\"><strong>Mikel Albisu<\/strong><\/a>-, ETAko kide izateagatik, eta han idatzi du <strong>Ospitalekoak<\/strong>, aurreneko nobela, 2007ko uztaila eta 2010eko otsaila bitartean.<\/p>\n<p>Egilea bezala, preso dago nobelako pertsonaia nagusia. Neska-lagunari idazten ari zaio kartzela-ospitaletik, hain egoera makurrera nola iritsi den azaltzeko asmoz. Eskuko hezur baten hausturaren ondorengo berreziketa egiteko besterik ez zuten eraman kartzelatik ospitalera, baina elbarri dago, gurpil aulkiari lotuta.<\/p>\n<p>Aurrera egin ahala, gertakari bitxi eta ezustekoen katea bihurtuko da narrazioa. Presoa tinko lotuko zaio idazteari; horixe izango du bizirik irauteko arrazoi bakar.<\/p>\n<p>Susa aldizkariaren eta izen bereko argitaletxearen sorreran parte hartu zuen 80ko hamarkadaren hasieran, Josu Landa, I\u00c3\u00b1aki Uria, Xabier Montoia, Mikel Hernandez Abaitua, Eneko Olasagasti, Pablo Sastre, Maripi Solbes, Joxerra Utretx eta beste hainbatekin batera.<\/p>\n<p>Hainbat ipuin sariketa garrantzitsu irabazi zituen garai hartan, eta bi ipuin liburu kaleratu zituen: <a href=\"http:\/\/www.susa-literatura.com\/cgi-bin\/liburuak.pl?lib=susa09\">Lehen bilduma 82-84<\/a> (Susa, 1985) eta <a href=\"http:\/\/www.susa-literatura.com\/cgi-bin\/liburuak.pl?lib=narr01\">Odolaren usaina<\/a> (Susa, 1987). Antzerki lan bat ere argitaratu zuen: <a href=\"http:\/\/www.susa-literatura.com\/cgi-bin\/liburuak.pl?lib=antz02\">Beteluko balnearioko mirakulua<\/a> (I\u00c3\u00b1aki Uriarekin elkarlanean idatzia eta Susak 1985ean argitaratua).<\/p>\n<p><strong>Jean Geneten itzultzaile<\/strong><\/p>\n<p>Horretaz gain, Jean Geneten <a href=\"http:\/\/www.susa-literatura.com\/cgi-bin\/liburuak.pl?lib=erre08\">Zaindaritza zorrotza<\/a> antzerki lana eta <a href=\"http:\/\/www.susa-literatura.com\/cgi-bin\/liburuak.pl?lib=erre08\">Lau orduz Xatilan<\/a> kronika liburua euskaratu zituen Antzak; biak Susak kaleratu zituen, 1991n. Peter Handke, Daniil Kharms eta Paul Eluard-en hainbat lan ere euskaratu zituen Susa aldizkarirako.<\/p>\n<p>1985eko uztailean Joseba Sarrionandiari Martuteneko espetxetik (Donostia) ihes egiten lagundu zion, eta harrezkero sasian bizi izan zen, harik eta 2004ko urrian Saliesen (Frantzia) atxilotu zuten arte.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top:5px; float:left;\" alt=\"Share\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Linkedin\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\"); var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Mikel Antzak aurreneko nobela kaleratuko du\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>berria Egilea: Mikel Antza Izenburua: &#8216;Ospitalekoak&#8217;. Generoa: nobela. Argitaletxea: Susa 2010 Espetxean idatzi du, eta kartzela-ospitale batean dagoen preso bati gertatutakoak ditu kontagai nagusi Odolaren usaina ipuin liburua argitaratu zuenetik 23 urtera, euskal letren plazara itzuliko da hilabete barru Mikel Antza idazlea (Donostia, 1961), Susa argitaletxeak apirilaren 22an aurkeztuko duen Ospitalekoak nobelarekin. Fresnesko espetxean dago, [&hellip;]<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top:5px; float:left;\" alt=\"Share\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Linkedin\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\"); var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Mikel Antzak aurreneko nobela kaleratuko du\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"1"},"categories":[33,30,13],"tags":[],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/293"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294,"href":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}