{"id":4886,"date":"2021-11-23T10:33:31","date_gmt":"2021-11-23T09:33:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/?p=4886"},"modified":"2025-01-03T18:28:31","modified_gmt":"2025-01-03T17:28:31","slug":"arantza-eziolaza-orale-compadre-nos-vemos-en-iparralde","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/?p=4886","title":{"rendered":"Arantza Eziolaza: “\u00d3rale compadre… \u00a1Nos vemos en Iparralde!”"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\u00d3rale compadre… \u00a1Nos vemos en Iparralde!<\/strong>
\nKronikak<\/em>
\nArantza Eziolaza Galan
\nAtarami\u00f1e, 2021
\n15 x 21 cm.
\n167 orrialde<\/p>\n

>> PDF formatuan<\/a>
\n>> ON LINE irakurtzeko<\/a>
\n>> e-book eta beste formatu batzuk<\/a><\/strong><\/p>\n

Arantzak, familia tradizioari jarraiki, anaiaren bizipenak kontatzen dizkigu liburu honetan, harek kontatua bezala, haren hitzak hark bizi bezala idatziak ager daitezen historiaren koadernoan. Izan ere, anaia euskal iheslari politikoa da Mexicon. Badakigu handik dabilela, baina ez dakigu beste ezer. Zelan jakin. Errealitate ezezaguna da euskal iheslari politikoen egunerokoa, jazarpen politikoa sahiestu beharraz izkutatua. Hain urruti eta honen gertu dugun errealitate hori ezagutarazteko asmoarekin idatzita dago beraz liburua. Eta gainerakoak, izenburuak dioen bezala, Euskal Herrian jarraituko du.<\/p>\n

HITZAURREA<\/strong><\/p>\n

Soy Arantza Eziolaza, y en primer lugar quiero decir que, aunque mi nombre vaya en el libro como autora del mismo, solo soy la persona que ha tomado notas mientras escuchaba en silencio los relatos de boca de mi hermano Jos\u00e9 Luis, o he recopilado y ordenado borradores y cartas que ha ido mand\u00e1ndome. Creo que esto es consecuencia de que creci\u00e9ramos conviviendo estrechamente con nuestro abuelo Juaniko, quien nos relataba mil historias, que siempre ten\u00edan alguna ense\u00f1anza. As\u00ed que cogimos el h\u00e1bito de escuchar y de contar historias, como \u00e9sta, que pretende acercar a quien lo lea una verdad que durante muchos a\u00f1os hemos tenido que guardar y sufrir en silencio. Esta historia que se sirve de mi mano para ser, no es otra cosa que un recopilatorio de palabras y de historias de mi hermano, relatos que a veces parecen irreales o de mundos imaginarios; son, en cualquier caso, retazos que \u00e9l ha ido relatando en las limitadas ocasiones en que hemos tenido la suerte de estar juntos, de compartir miradas, sonrisas, risas y hasta algunas l\u00e1grimas (debo decir, en honor a la verdad, que alguna cerveza tambi\u00e9n cay\u00f3); fruto de este coctel de momentos y sentimientos, nace este relato.<\/p>\n

Existe otra historia, la de los familiares, ese otro lado que aqu\u00ed no se cuenta, que muy pocas personas se la conocen y que la mayor\u00eda ignoran. Es la historia del miedo, de la incertidumbre, de la falta de noticias durante, a veces, a\u00f1os. La historia de quienes tienen que vivir observando si nos siguen, si nos controlan la hora de una repentina cita, porque priman el miedo y la responsabilidad, y donde en el otro platillo de la balanza tenemos que poner nuestras ganas de un abrazo, de una charla, aunque sea cortita.<\/p>\n

Cada vez que los familiares de las personas encarceladas cuentan las vicisitudes de las visitas, lo cansado y accidentado del largo viaje, para pasar apenas unos pocos minutos con sus familiares encarcelados, (nosotros tambi\u00e9n hemos pasado por ese trance) los otros familiares, los de los exiliados, guardamos silencio, por responsabilidad, por seguridad, y en cierto modo sentimos envidia de ese encuentro entre cristales, de ese ratito de charla donde escucharle hablar mientras sus ojos y los nuestros se miran. Pero enseguida nos damos cuenta de que preferimos no verle encerrado; damos gracias porque no ha tenido que pasar por esas horas de violentas torturas que relataron muchos amigos que hoy est\u00e1n encarcelados y que a \u00e9l y a otros muchos les hizo salir corriendo horrorizados, seguramente a sabiendas de que jam\u00e1s habr\u00eda un rinc\u00f3n en el que cobijarse, para vivir seguros.<\/p>\n

La falta de noticias \u00a1es buena noticia! Con los a\u00f1os, con todo nuestro amor intacto, hemos aprendido a imaginarlo libre, sano y con la esperanza de que, al menos a ratitos, sea feliz. Aunque la a\u00f1oranza y la incertidumbre nos acompa\u00f1en en cada momento y, a ratos\u2026 \u00a1a ratos el miedo!<\/p>\n

Los tiempos cambian; hoy las c\u00e1rceles del sur se est\u00e1n vaciando, y vemos con esperanza que los presos pol\u00edticos, est\u00e1n siendo acercados a Euskal Herria, que se est\u00e1n modificando los grados de clasificaci\u00f3n y que incluso unos pocos han sido puestos en libertad condicional. Sabemos que habremos de seguir peleando hasta que vuelvan a casa, pero esto trae un rayito de esperanza a sus familiares y amigos. Y de nuevo, nosotros, los que nos vemos obligados siempre al silencio, volvemos a sentirnos en desventaja porque \u00bfc\u00f3mo haremos para que nuestros familiares regresen a casa? \u00bfDe qu\u00e9 manera pelearemos por ese derecho? Ahora mismo nos parece demasiado dif\u00edcil, hay tantos a\u00f1os pesando en la mochila, tanta incertidumbre\u2026 Aunque a pesar de los interrogantes, tenemos muy claro que el camino sigue siendo el mismo: trabajo y m\u00e1s trabajo, \u00a1seguir peleando! No dejar de reivindicar jam\u00e1s nuestros derechos conculcados, y todo ello manteniendo la esperanza intacta en ese rinc\u00f3n del coraz\u00f3n donde todos los que est\u00e1n lejos habitan.<\/p>\n

Porque los sue\u00f1os que so\u00f1amos con amor, con convicci\u00f3n y sin pausa, acaban haci\u00e9ndose realidad.<\/p>\n

Arantza Eziolaza Galan<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\"Share\"\/<\/a>