{"id":3985,"date":"2017-07-27T00:01:44","date_gmt":"2017-07-26T22:01:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/?p=3985"},"modified":"2017-07-27T09:07:22","modified_gmt":"2017-07-27T07:07:22","slug":"alfontso-etxegarai-32-urte-deportatua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/?p=3985","title":{"rendered":"Alfontso Etxegarai, 32 urte deportatua"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4322\/35643067670_47998f8b67_o.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4322\/35643067670_6da1d93e76.jpg\" width=\"250\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>1985eko uztailaren 27an <a href=\"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Egin_(egunkaria)\">EGIN<\/a> egunkariak zabaldu zuen albistea: &#8220;<a href=\"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Frantzia\">Francia<\/a> deporta hoy al <a href=\"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Ekuador\">Ecuador<\/a> al refugiado vasco <a href=\"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Alfonso_Etxegarai\">Alfonso Etxegarai<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p>1986ko abuztuan Ekuadorretik <a href=\"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Sao_Tome\">S\u00e3o Tom\u00e9<\/a> irlara eraman zuten. Harrez gero, bakartuta dute bertan.<\/p>\n<p> Gaur <strong>32 urte<\/strong> egindo ditu deportazioan. <\/p>\n<p><strong><br \/>\nDeportazioaren lekukotasuna<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gureliburuak.eus\/documentos\/Libros\/AR\/3554.png\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/web\/images\/images%20uzta01\/etxegarai.jpg\" alt=\"\" width=\"90\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.txalaparta.eus\/seccion\/libro.aspx?i=3554&amp;Lang=EU\">Regresar a Sara<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.txalaparta.eus\/autor\/50144\/etxegarai-atxirika,-alfonso\/\">Alfonso Etxegarai<\/a><\/strong><br \/>\nArgitaletxea: Txalaparta. 200 orr.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/books.google.es\/books?id=kXnLqBbTeyUC&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=true\">Regresar a Sara (EZ DAGO OSORIK)<\/a><\/p>\n<p>Zer egiten dute hainbeste euskadunek hamar urte baino gehiagoz konfinatuta Hirugarren munduko hainbat herritan? Erantzuna, liburuaren izenburuak dioen bezala, honako hau: euskal deportatu politiko baten testigantza irakurtzeko gonbitea.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.argia.eus\/multimedia\/dokumentalak\/sagarren-denbora\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ehlgbai.org\/eu\/sites\/default\/files\/imagecache\/img_evenement\/sagarrendenbora%20afitxa_2.jpg\" alt=\"\" width=\"90\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.argia.eus\/multimedia\/dokumentalak\/sagarren-denbora\">Sagarren denbora<\/a><\/strong><br \/>\nDokumentala<br \/>\nZuzendariak:Josu Mart\u00ednez eta Txaber Larreategi.<br \/>\nGidoia: Josu Mart\u00ednez eta Txaber Larreategi.<br \/>\nEkoizpena: Txema Uriarte eta Haizea Belza.<br \/>\nArgazkia: Hibai Castro.<br \/>\nMusika: Arkaitz Miner, Ruper Ordorika, Maddi Oihenart eta E\u00f1aut Etxamendi.<\/p>\n<p>\u2192 Sagarren denbora TRAILERRA 04:47 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ikUTkHt91to\"> [youtube.com]<\/a><br \/>\n\u2192 Sagarren denbora OSOA 01.07.36 <a href=\"http:\/\/www.argia.eus\/multimedia\/dokumentalak\/sagarren-denbora\">[argia.eus]<\/a> <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/22129324\"> [vimeo.com]<\/a><\/p>\n<p>Kristiane Etxaluz xiberotarra eta Alfonso Etxegarai bizkaitarra ezohiko bikotea dira. Biak gaztetik lotuak Euskal Herriaren askapenerako borrokari, beren maitasuna sorterritik 7.000 km-tara bizitzera kondenatuta daude, Alfonso Afrikako irla tipi batean baitaukate aspaldi, deportaturik. Baina erbesteak erbeste, Bidasoaren Herrian dauzkate biek begiak eta sagarren denboran bihotzak; oraindik iristear den sagarren denbora emankorrean.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7165\/6418078617_3a284d96b6.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7165\/6418078617_3a284d96b6_t.jpg\" alt=\"\" width=\"90\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.elkarargitaletxea.eus\/liburuak\/default.cfm?atala=artikulua_ikusi&#038;hizkuntza=1&#038;id_produktua=G81.128013\">Hitzezko txalupak<\/a><br \/>\nAlfonso Etxegarai \/ Josu Martinez<\/strong><br \/>\nArgitaletxea: Elkar. 2011.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/osabarigutunak.blogspot.com.es\/\">Osabari gutunak. Bloga<\/a><\/p>\n<p>Ez dira botilan sarturiko mezuak: itsaso eta lur urrunak zeharkatu bai, baina ez dira bidean galtzen, badakite nondik datozen eta nora doazen. Josu Martinezek eta Alfonso Etxegaraik gutunak idazten dizkiote elkarri, eta bide batez irakurle orori. Norbere bizimoduaz idazten diote batak besteari: eguneroko gorabeherak, pozak, ilusioak, minak&#8230; Baina, aldi berean, gure herriaren egoerak kezkatzen ditu: bere buruaren jabe izan nahi eta bizirik irauteko borrokan dabilen herria, bidegurutze historiko batean dagoena, kontraesanez eta zalantzaz josia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4199\/33944092983_c09f616780_m.jpg\" alt=\"\" width=\"90\" \/><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/info7.naiz.eus\/eu\/info_i7\/20160523\/la-memoria-deportacion-una-memoria-alejada\">La Memoria. &#8220;Deportaci\u00f3n. Una memoria alejada&#8221;<\/a><br \/>\nElkarrizketa<\/strong><br \/>\nInfo7 irratia, 2016.05.23<br \/>\n<\/p>\n<p>\u2192 ENTZUN > <a href=\"http:\/\/i7audioak.naiz.eus\/i7saioak\/2016\/0523_lamemoria_AlfonsoEtxegarai.mp3\">La memoria. Alfonso Etxegarai.mp3<\/a> [54.50 m]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4313\/35861973912_e4987d811c_o.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4313\/35861973912_4814b078c2_m.jpg\" alt=\"\" width=\"90\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.herriaduguarnas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/La-deportacion-el-testimonio-de-Kristiane-Etxaluz-Etxerat-hilabetekaria-2013ko-uztaila.pdf.pdf\">Deportados. El testimonio de Kristiane Etxaluz.pdf<\/a> <\/strong><br \/>\n2013<br \/><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top:5px; float:left;\" alt=\"Share\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Linkedin\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\"); var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Alfontso Etxegarai, 32 urte deportatua\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1985eko uztailaren 27an EGIN egunkariak zabaldu zuen albistea: &#8220;Francia deporta hoy al Ecuador al refugiado vasco Alfonso Etxegarai&#8220;. 1986ko abuztuan Ekuadorretik S\u00e3o Tom\u00e9 irlara eraman zuten. Harrez gero, bakartuta dute bertan. Gaur 32 urte egindo ditu deportazioan. Deportazioaren lekukotasuna Regresar a Sara Alfonso Etxegarai Argitaletxea: Txalaparta. 200 orr. Regresar a Sara (EZ DAGO OSORIK) Zer [&hellip;]<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top:5px; float:left;\" alt=\"Share\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Linkedin\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\"); var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Alfontso Etxegarai, 32 urte deportatua\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"1"},"categories":[33,27,25],"tags":[],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3985"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3985"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4036,"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3985\/revisions\/4036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}