{"id":830,"date":"2011-12-02T19:19:47","date_gmt":"2011-12-02T18:19:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/?p=830"},"modified":"2011-12-03T22:37:58","modified_gmt":"2011-12-03T21:37:58","slug":"joseba-sarrionandia-narrazio-guztiak-1979-1990","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/?p=830","title":{"rendered":"Joseba Sarrionandia, &#8220;Narrazio guztiak 1979-1990&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.elkar.com\/irudiak\/azalak\/9788497837583.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.elkarargitaletxea.com\/liburuak\/default.cfm?atala=artikulua_ikusi&#038;hizkuntza=1&#038;id_produktua=G81.01336\"><br \/>\n<strong>&#8220;Narrazio guztiak 1979-1990&#8221;<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.gara.net\/Repository\/Imagenes\/Pub_2\/Issue_7045\/thumbs\/t_AzkenEzksar.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nBeheko argazkian: <em>Xabier Mendiguren, Sarrionandiaren liburuak aurrean dituela, gaur Donostian eginiko agerraldian.<\/em> (Jon URBE\/ARGAZKI PRESS)<\/p>\n<p>>> gara.net: <strong><a href=\"http:\/\/www.gara.net\/azkenak\/12\/307374\/eu\/Joseba-Sarrionandiaren-Narrazio-guztiak-1979-1990-liburua-aurkeztu-dute\">Joseba Sarrionandiaren &#8220;Narrazio guztiak (1979-1990)&#8221; liburua aurkeztu dute<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Atxilotu aurretik, espetxetik zein erbestean idazle iurretarrak idatzitako ipuinak liburuki batean bildu dituzte, eta egungo ortografiara moldatu.<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Ipuingintza modernoaren sorreran mugarri iza zen Joseba Sarrionandiaren (Iurreta, 1958) &#8220;Narrazioak&#8221; ipuin-bilduma, sentsibilitate berri bat ekarri zuena erabilitako hizkuntzan, kontaeran nahiz gaietan.<\/p>\n<p>Hizkera berri bat landu zuen, dotore bezain adierazkorra, kolorez eta oihartzunez betea; teknikan, berriz, esperimentaziotik fantasiaraino egiten zuen, hango eta hemengo erreferentzia literarioz zipriztinduta.<\/p>\n<p>80ko hamarkadan hiru ipuin-bilduma kaleratu zituen iurretarrak: aipaturiko Narrazioak, Atabala eta euria (1985) eta Ipar aldeko orduak (1990). Horiez gain, aurretik idatzitako hiru istorio, orain arte haren liburuetan inoiz sartu gabekoak. Leku desberdinetan sortuak, laurak ere: hasierakoak Euskal Herrian, atxilotua izan aurretik; Narrazioak Puerto de Santa Mar\u00c3\u00ada espetxean (Cadiz, Estatu espainola), 1981 eta 1982an; Atabala eta euria Herrera de la Manchako presondegian 1983 eta 1984an; Ipar aldeko orduak ihesaz geroztik, erbestean eta ezkutuan.<\/p>\n<p>Elkar argitaletxearen helburua zen ipuin guztiak liburuki batean bildu eta egungo ortografiara moldatzea; langintza horretan aritu zen Juan Luis Zabala, lehen bertsio batean. Gero, aldiz, egileak berak berridatzi ditu guztiak, zuzenketa axalekotik harago, estiloa goitik behera aldatuz baina bere jatorrizko espirituari leial eutsiz.<\/p><\/blockquote>\n<p>>> gara.net: <a href=\"http:\/\/www.gara.net\/paperezkoa\/20111203\/307522\/eu\/Joseba-Sarrionandiaren-narrazio-uzta-liburu-bakar-batean-bilduta\">Joseba Sarrionandiaren narrazio uzta, liburu bakar batean bilduta<\/a><br \/>\n>> berria.info: <a href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/plaza\/2011-12-03\/034\/001\/bidea_ireki_zuten_narrazioak.htm\">Bidea ireki zuten narrazioak<\/a><br \/>\n>> uberan.org: <a href=\"http:\/\/uberan.org\/index.php\/gatzetan-gordeak\/erreportajeak\/item\/sarrionandia-gaurkotzen\">Sarrionandia gaurkotzen<\/a><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top:5px; float:left;\" alt=\"Share\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Linkedin\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\"); var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Joseba Sarrionandia, &quot;Narrazio guztiak 1979-1990&quot; \";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Narrazio guztiak 1979-1990&#8221; Beheko argazkian: Xabier Mendiguren, Sarrionandiaren liburuak aurrean dituela, gaur Donostian eginiko agerraldian. (Jon URBE\/ARGAZKI PRESS) >> gara.net: Joseba Sarrionandiaren &#8220;Narrazio guztiak (1979-1990)&#8221; liburua aurkeztu dute Atxilotu aurretik, espetxetik zein erbestean idazle iurretarrak idatzitako ipuinak liburuki batean bildu dituzte, eta egungo ortografiara moldatu. Ipuingintza modernoaren sorreran mugarri iza zen Joseba Sarrionandiaren (Iurreta, 1958) [&hellip;]<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top:5px; float:left;\" alt=\"Share\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Linkedin\",\"StumbleUpon\",\"Digg\",\"Reddit\",\"Bebo\",\"Delicious\"); var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Joseba Sarrionandia, &quot;Narrazio guztiak 1979-1990&quot; \";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"1"},"categories":[29,32,30],"tags":[],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/830"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=830"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":855,"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/830\/revisions\/855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.literaturakoadernoak.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}