Bere herrian jazoko diren gertakizun miragarri batzuen ondorioz, Zimak Manex pirata ezagutuko du eta itsasoak zeharkatzeari ekingo dio irrikaz. Bederatzi ipuinetan zehar, jakin-minez betetako neskatxa honek ezagutu gabeko lekuak ikusiko ditu eta inoiz bizi izandako abenturarik zirraragarrienen protagonista izango da Manex eta lagun berriekin batera. Belen Gonzalez Peñalvaren testuek eta Kepa Etxebarriaren ilustrazioek piraten eta argitu beharreko misterioen munduan murgilduko dituzte haurrak.