[NAIZ.EUS] «Flor de Araguaney» o el intento de sobrevivir al infierno de la tortura

→ Xabier Izaga Ataramiñe ha presentado este jueves en Gasteiz “Flor de Araguaney”, versión en castellano de la novela “Araguaney lorea”, escrita bajo el seudónimo Martin de Aranezio «en homenaje a María Mercedes Antxeta». Una historia basada en innumerables testimonios y denuncias reales de personas torturadas. «Este no es el libro que al autor le […]

Share

Martin de Aranezio, ‘Flor de Araguaney’

Flor de AraguaneyMartin de AranezioAtaramiñe, 2024 Imagen de portada: Arantza Eziolaza Galan15cmx21cm235 orr.[eu] Araguaney lorea → berria.eus: Isildutako tortura kasu bat, argitara→ naiz.eus: «Araguaney lorea», Meliton Manzanasen «izugarrikerien etxean» barneratzea Este no es el libro que al autor le hubiera gustado escribir. No lo es porque en un principio el objetivo era realizar una crónica donde […]

Share

[berria.eus] Disko bihurtutako espetxealdiko deiak

Alaba baten eta aita preso baten arteko harreman berezia jasotzen du ‘Pizpirri’ diskoak. Alabak hainbat talderekin landu zuen iaz, aitarentzako opari gisa, eta Durangoko Azokan izango da eskura. → Irene Barañano Diaz Disko berezia da Pizpirri. Ez du musikari batek sortu notak eta hitzak batuta. Diskoaren abiapuntua zeharo ezberdina da: haur motxiladun baten eta aitaren […]

Share

[NAIZ.EUS] ‘Pizpirri’ cd-a, motxiladun haur batek aitarekin sortutako soinu banda

Hastapenean, ‘Pizpirri’ (Ataramiñe) cd-a alaba batek aitari egin nahi zion oparia zen. Aita kartzelan izan zuen urte luzeetan eta elkar trukatutako bertso eta kantekin osatu zituen 10 kantak hainbat musikari eta bertsolarik musikatu zizkioten. Orain, asmo hura zerbait handiagoa bihurtu da. → Amaia Ereñaga «Pizpirri zen aitak, isolamenduan zegoenean, aurkitu zuen landaretxo bat. Estolda batetik […]

Share

[NAIZ.EUS] «Araguaney lorea», Meliton Manzanasen «izugarrikerien etxean» barneratzea

1961ean hil zen Maria Mercedes Antxeta euskal-venezuelarra, Brigada Politiko-sozialaren eskuetan sei egun eman ostean. «Araguaney lorea» (Ataramiñe) nobelako protagonista da. → naiz.eus: «Araguaney lorea», Meliton Manzanasen «izugarrikerien etxean» barneratzea Mitxel Sarasketa, Jokin Urain eta Arantza Eziolaza, Bilboko Bira kulturgunean. (Oskar MATXIN | FOKU) Amaia Ereñaga INFORMAZIO EZA«Hau ez da autore honi idaztea gustatuko zitzaiokeen liburua», […]

Share

[berria.eus] Isildutako tortura kasu bat, argitara

[berria.eus] Isildutako tortura kasu bat, argitara Ataramiñe elkarteak ‘Araguaney lorea’ liburua plazaratu du. 1961ean Maria Mercedes Antxetak jasandako tortura kasua kontatzen du. Mitxel Sarasketa, Jokin Urain Larrañaga eta Arantza Eziolaza, ‘Araguaney lorea’ liburuaren aurkezpenean. OSKAR MATXIN EDESA / FOKU Olatz Enzunza Mallona «Hau ez da autore honi idaztea gustatuko litzaiokeen liburua». Hala dio Araguaney lorea liburuaren kontrazalak. […]

Share

Martin de Aranezio, ‘Araguaney lorea’

Araguaney loreaMartin de AranezioAtaramiñe, 2023 Azaleko irudia: Arantza Eziolaza Galan15cmx21cm226 orr. → berria.eus: Isildutako tortura kasu bat, argitara→ naiz.eus: «Araguaney lorea», Meliton Manzanasen «izugarrikerien etxean» barneratzea Hau ez da autore honi idaztea gustatuko litzaiokeen liburua. 1961eko udan Maria Mercedes Antxeta euskal-venezuelar gazteari Donostian gertatu zitzaiona ahalik xehetasun handienekin kontatzea baitzen helburua hasiera batean. Gertaera haien kronika […]

Share

[berria.eus] Kartzelak kolpatutako literatura bat

[berria.eus] Kartzelak kolpatutako literatura bat Iñigo Astiz 2002tik 2017ra bitartean kaleratutako liburu kolektiboetako testu hautaketa bat, Jose Mari Sagardui ‘Gatza’-ren memoria liburu bat, eta Gartxoten ‘Barruan’ komikia kaleratu ditu Ataramiñek Gartxot komikigileak sortutako Barruan komikiko irudietako bat. «Euskaldunik?». Eta isiltasuna, oihuaren ostean. «Euskaldunik?!!». Eta bigarren saiakeraren ostean jasoko du erantzuna Odei izeneko euskal presoak barrotedun leihotik Creteileko […]

Share

[naiz.eus] Ataramiñe, hogei urte «eroriaren euforiaren» berri ematen

[naiz.eus] Ataramiñe, hogei urte «eroriaren euforiaren» berri ematen Amaia Ereñaga 20. urteurrena iragartzea albiste ona litzateke edozein argitaletxe batentzat; Ataramiñeren kasuan, ospakizunak bere alde gazi-gozoak ditu. ‘Urrun da zeru urdina’ izen argigarria jarri diote urteurrenean atondu duten antologiari. Nobedadeen artean, Jose Mari Sagardui ‘Gatzaren’ lehen liburua. «Nik esango nuke espetxeko literaturak baduela pixka bat ‘eroriaren […]

Share

Ataramiñe 2002-2017, ‘Urrun da zeru urdina’

Urrun da zeru urdinaAtaramiñe 2002-2017Ataramiñe, 2022 Hitzaurrea: Jokin Urain Larrañaga15cmx21cm >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk «Urrun da zeru urdinaUrruntasunaren minaGainetik kendu ezinaEspetxeetan dauden haientzatBesarkadarik handinaNi urrun bizi naiz bainaEgin nahi dut aleginaAhal badut atera mina» Xanti Iparragirre Perurena

Share

Gartxot, ‘BARRUAN’ [komikia]

BARRUAN [komikia]Gartxot Ataramiñe, 2022 Hitzaurrea: Mikel Orbegozo Etxarri17cmx24cm127 orr. «2000. hamarkadan kokatzen da Frantziako espetxeetan. Gure protagonista ETA erakundeko militante izateagatik kartzelatu dute. Ez da autobiografikoa, bizitako esperientziak agertzen dira, tokiak, jendea, kideak… baina baita ere beste kide batzuen bizipenak eta hauek patio ordu luzeetan kontaturikoak. Komiki honek oihu ozena izan nahi du kartzelaren aurka; […]

Share

Jose Mari Sagardui Moja «Gatza», ‘Zaldi Berdea’

Zaldi BerdeaJose Mari Sagardui Moja ‘Gatza’Ataramiñe, 2022 Azaleko irudia: Unai Iturriaga Zugaza-ArtazaHitzaurrea: Joseba Sarrionandia Uribelarrea15cmx21cm194 orr. Egiteko leku aproposean idatzi zuen Jose Mari Sagarduik narrazio hau, kartzelan ia 31 urte zeramatzala, ordu arte saiatu gabe zuen hanka egiteko moduari helduta, betiere kaleko askatasuna eta bertako eta barruko lagunak gogoan. Hiru hamarkadan hainbat aldiz saiatu zen […]

Share

Solasaldia Ibon Muñoarekin, Durangoko Azokako Ahotsenean

[BIDEOA ► 16’14”] → Ibon Muñoa – Mitxel Sarasketa, solasaldia Durangoko Azokako Ahotsenean → Ahotsenea 2021 • Ibon Muñoa → Ahotsenea 2021 • BIDEOAK

Share

[naiz.eus] Euskal iheslarien bizipenetan oinarritutako nobela berria dakar Ataramiñek

→ naiz.eus: Euskal iheslarien bizipenetan oinarritutako nobela berria dakar Ataramiñek Euskal iheslarien bizipenetan oinarritutako nobela berria dakar AtaramiñekAtaramiñek ‘Órale, compadre… ¡Nos vemos en Iparralde!’ nobela argitaratu du. Fikziozkoa izan arren, liburuak euskal errefuxiatuen bizipen errealetan oinarritutako pasarteak kontatzen ditu. Iraide Ibarrondo Ataramiñe elkarteko Oier Gonzalezek azaldu duenez, eleberriak mugaren beste aldeko bizipenak kontatzen laguntzen du, […]

Share

Arantza Eziolaza: “Órale compadre… ¡Nos vemos en Iparralde!”

Órale compadre… ¡Nos vemos en Iparralde! Kronikak Arantza Eziolaza Galan Ataramiñe, 2021 15 x 21 cm. 167 orrialde >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk Arantzak, familia tradizioari jarraiki, anaiaren bizipenak kontatzen dizkigu liburu honetan, harek kontatua bezala, haren hitzak hark bizi bezala idatziak ager daitezen historiaren koadernoan. Izan […]

Share
Mezu zaharragoak »