[Gaur8] Mari Sandozek idatzi zuen biografia euskarara ekarri du Aitor Fresnedok

Oier Gonzalez ~ Eider Fresnedo ~ Jokin Urain BIRA kulturgunea #Bilbo → Gaur8: Mari Sandozek idatzi zuen biografia euskarara ekarri du Aitor Fresnedok «Nabarmenduko nuke Aitorrek ‘Zaldi Zoro’ euskarara ekartzeko nolako ahalegina egin duen izen propioak-eta, terminoak oro har, itzultzeko. Sekulakoa, urteetako lana izan da» «Mari Sandozek jatorrizkoan darabilen hizkuntzak poesia kutsu bat du. Hortaz, […]

Share

Zaldi Zoro

Zaldi Zoro Mari Sandoz Ataramiñe, 2020 565 orrialde Euskaratzailea: Aitor Fresnedo Gerrikabeitia Azaleko irudia: Naiara Errasti >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk LURRAN ETA ZERUAN BARRENA Liburu hau 2002ko urtean aurkitu nuen, Ocaña I espetxean nintzela. Edo berak aurkitu ninduen ni. Espetxeko liburutegia eguneratzeko garbiketa egiten zebiltzala-eta, katalogatu […]

Share

Hodei Ijurko Irotz: «Bolaluma eta orri zuri bat ditut psikologo»

Argazkia: IÑIGO URIZ / FOKU ATZEKOZ AURRERA. HODEI IJURKO. ‘BASATZA’ LIBURUAREN EGILEA → berria.eus: «Bolaluma eta orri zuri bat ditut psikologo» Kartzelan bizitakoak poema liburu batean argitaratuta, zenbait tabu hausten saiatu da Ijurko. Sexua, asperdura, askatasuna… ezberdin ikusten dira lau paretaren artean. Idazten jarraitzen du kalean ere. Iker Tubia @ikertb Hamar urte eman zituen espetxean […]

Share

Carlos Tenor, “Euskal disidentzia. Errepresioa eta espetxea”

Euskal disidentzia. Errepresioa eta espetxea Euskal preso politikoak (1977-2011) Carlos Tenor Euskal Memoria, 2019 → euskalmemoria.eus: Euskal disidentzia. Errepresioa eta espetxea Euskal Herriaren historian zehar, euskal disidentziaren aurka erabilitako zigorra izan da espetxea. Ez da inolaz ere adierazpide errepresibo bakarra; bada, ordea, zuzenbideaz haraindi eta boterean daudenen mesedetarako bakarrik sortutako zigor kodean oinarritutako zerbait. Miguel […]

Share

Ruben Sanchez Bakaikoa, “Hondarrak”

Hondarrak Ruben Sanchez Bakaikoa Txalaparta, 2019 → txalaparta.eus: Hondarrak Etakide izateagatik atxilotzen dutenetik, espetxe batetik bestera daramate Tupa. Itzalean, familiaren istorioak biltzeari ekiten dio gatibu gazteak, eta horrela agertzen zaizkigu, beren ahotsean, Pilar eta Julia, hiru belaunaldiren kontaketa osatzeko. Kartzelako pasadizoak eta gorabeherak Uxue herriko egunerokoarekin nahastuko zaizkigu, 80ko eta 90eko hamarkadak Gerra Zibilaren hondarrekin, […]

Share

Hodei Ijurko: “Basatza”

Basatza Natura artifiziala gizartearen itzala Poemak Hodei Ijurko Irotz 15 x 21 cm. 199 orr. >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk Hodei Ijurko Irotz (Iruñea, 1986). 2008ko martxoaren 9an atxilotua. Soto del Real (Madril), Teixeiro (A Coruña) eta A Lama (Pontevedra) espetxeetan giltzapetuta egon ondoren, 2018ko irailaren 20an […]

Share

Joseba Erostegi: “Amonaren ipuin magikoak”

Amonaren ipuin magikoak Haurrentzako ipuina. Joseba Erostegi Bidaguren ‘Eltzikorta’ Irudiak: Lorea Erostegi Fernandez. 21 x 15 cm. 32 orr. >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk Joseba Erostegi Bidaguren ‘Eltzikorta’ (Antzuola, 1953) 1997.01.07an atxilotu zuten. Alcala-Mecon izan ondoren, Herrera de la Mancha presondegira eraman zuten eta bertan daukate gaur […]

Share

Ibon Muñoa: “Gure memoria, gure historia”

Gure memoria, gure historia Bertsoak. Ibon Muñoa Arizmendiarrieta Irudiak: Mikel Zarrabe. Hitzaurrea: Jokin Urain Larrañaga. 10,5 x 15 cm. 441 orrialde. >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk Ibon Muñoa Arizmendiarrieta (Eibar, 1958) 2000ko urrian atxilotu zuten. Harrez gero preso daukate: Valdermoro, Kordoba, Burgos, Langraitz, Puerto I eta, 2014ko […]

Share

[BIDEOA ~ hamaika.eus] Mikel Antzaren “Atzerria” liburua gaztelaniara itzuli dute

→ hamaika.eus Mikel Antzaren “Atzerria” liburua gaztelaniara itzuli dute Mikel Antzaren “Atzerri” liburua gaztelaniara itzuli du Roberta Gozzik; “En país extraño” izenburua jarri dio liburuari. Mikel Antza idazleak eta Garazi Arrula Txalapartako kideak aurkeztu dute Donostiako liburutegi nagusiko sotoan. 2012an argitaratu zen euskarazko alea Susa argitaletxearen laguntzaz. Antzak azaldu du liburua ez dela autobiografia bat […]

Share

Mikel Antza, “En país extraño”

→ txalaparta.eus: En país extraño → txalaparta aldizkaria: 2019 uda Anhelos y esperanzas de un escritor en la clandestinidad La publicación en castellano de esta novela, escrita inicialmente en euskera, coincide en el tiempo con la puesta en libertad de su autor. Mikel Antza nos descubre las reflexiones, las esperanzas y los anhelos de un […]

Share

Xabier Sanchez Erauskin “La cuenta de los pasos”

La cuenta de los pasos (Diario libre de un forzado ~ Nanclares de la Oca) Xabier Sanchez Erauskin Ediciones Vosa, Madrid, 1988 Poesia Ilustrazioak: Satur Idarreta >> PDF formatuan >> ON LINE irakurtzeko >> e-book eta beste formatu batzuk 1983. urtean Xabier Sanchez Erauskin kartzelara sartu zuten urte bateko espetxe zigorra betetzera. Garai hartan Punto […]

Share

Ibon Muñoa, Kordobako espetxetik

Hamika desio utopiarako Ibon Muñoa Ataramiñe, 2018 Kaixo eta eskerrik asko liburuaren aurkezpenera etorri zareten adiskideei. Utopia da Tomas Morok irudikatu zuen uhartea. Saiakera horretan Elhuyar entziklopediak dioenez, jendarte zein aginte ingeles eta europarren kritika egiteaz gain, estatu eta gizartearen antolaketa ideala plazaratu zuen. Antzerako idealei buruz idatzi zuten adibidez euren garaian Platonek eta Francis […]

Share

Balendin Enbeita: “Gabonak kartzelan”

Bizitzaren joanean Balendin Enbeita Elkar, 1986 Gabonak kartzelan Aurrerago esan doguz Merzedeko Amaren jaiaren gorabeherak. Orain goiazan Gabon jaietara. Lehenengo Gabonak Dueson, Santoñan, egin nebazan eta beste hiru Puerto de Santa Marian. Guztira, lau. Lehenengokoak, Dueson, Gabon tristeak, Gure sendikoek Gabon sariekin paketeak bialdu euskuezan. Etxeko edo gurasoak falta ebazanak ere adiskide edo heuren ezagunengandik […]

Share

[BIDEOA ~ hamaika.eus] Jokin Urain: “Herreratik etxera bidean pentsatu nuen senideen joan-etorrien testigantza bildu behar zela”

→ hamaika.eus: Jokin Urain: “Herreratik etxera bidean pentsatu nuen senideen joan-etorrien testigantza bildu behar zela” → AMAREN ETXEA. Jokin Urain. Liburua erosteko, hemen

Share

[AUDIOA ~ bilbohiria.eus] Hiru argitalpen plazaratu ditu Ataramiñek, presoen lanak kaleratzen dituen argitaletxeak

→ bilbohiria.eus: Hiru argitalpen plazaratu ditu Ataramiñek, presoen lanak kaleratzen dituen argitaletxeak . Hiru argitalpen plazaratu ditu Ataramiñek, presoen lanak kaleratzen dituen argitaletxeak Ibaizabal Magazina Bere aurtengo uzta kaleratu du Ataramiñe argitaletxeak. Hiru liburu, hiru preso politiko izan dira aurten protagonistak:, Egia baten egunerokoa Oier Goitia gernikarrarena, Txori mezularia Joseba Erostegi antzuolarrarena eta Hamaika desio […]

Share
« Mezu berriagoak — Mezu zaharragoak »