Mumia Abu Jamal “Ahots librea ez da isildu”

2014 27 apirila



Mumia Abu Jamal. Preso daramatzan 32 urteetan zazpi liburu idatzi ditu, eta urteak dira astero bere zutabea irrati bidez edo Internetez zabaltzen duela.

→ Euskal Herriko Mumiaren lagunak

Ahots librea ez da isildu
Berria. Igandean 2014.04.27
Ainhoa Sarasola

Kazetari zela atxilotu zuten Mumia Abu Jamal, eta horretan dihardu espetxetik, 32 urteren ondoren.‘Ahotsik gabekoen ahotsa’ mundu osoan gogoratu dute.

Borrokan 30 urte daramatza, epaitegiz epaitegi, eta sekula ez du epaiketa inpartziala izan». Mumia Abu Jamali buruz ari da Andrea Heuschmid, Euskal Herriko Mumiaren Lagunak taldeko kidea. Bizi erdia baino gehiago, 32 urte daramatza preso Abu Jamalek. Polizia bat hil izana egotzi zioten 1982an, baina bere errugabetasuna defendatu izan du beti. 60 urte bete ditu asteon, eta urtebetetzea aitzakiatzat hartuta, haren kasua eta lana gogora ekarri ditu mundu osoan haren alde zabaldutako elkartasun mugimenduak, baita Euskal Herrian ere. «Mumia espetxetik ateratzeko eskatzen dugu, eta beste epaiketa bat egin diezaiotela, inpartziala», dio Heuschmidek.

Taldea eratu, eta Abu Jamalen bizitza azaltzen duen On Prison My Whole Life (Nire bizi osoa espetxean) dokumentalari azpidatziak jartzea izan zen Euskal Herriko Mumiaren Lagunen lehen lana, Eguzki Bideoak-ekin elkarlanean. Beste hainbat ekinbide ere egin ditu taldeak, tartean, Bilboko Erriberako zubiari sinbolikoki Mumia Abu Jamal izena jartzea. Asteon elkarretaratzea egin dute bertan, kasua gogorarazteko.

AEBetako justizia eta espetxe sistema «beti Mumiaren oso aurkakoak» izan direla dio Heusghmidek. Izan ere, haren kasuan 32 urte atzera eginez gero, ilunak gehiago dira argiak baino. Horretan zerikusi handia izan du haren ibilbide eta pentsaera politikoak.

Wesley Cook du jatorri izena, eta 1954ko apirilaren 24an jaio zen, Filadelfian (Pennsylvania, AEBak); oso gazterik engaiatu zen beltzen eskubideen aldeko borrokan. 14 urterekin Pantera Beltzak ezkerreko alderdiarekin bat egin zuen, kazetari gisa jardunez. Gero, Move taldearen lagun egin zen. FBIren jomugan egon ziren bi mugimenduak, eta jazarpen gogorra jasan zuten, legez kanpoko baliabideak erabilita maiz; garai hartan, hainbat eraso jasan eta kide ugari hil zituzten.

Abu Jamal 1981eko abenduaren 9an atxilotu zuten, inoiz argitu ez diren gertakari batzuen harira. Kazetari lana ez ezik, taxilari lana ere egiten zuen garai hartan, diru apur bat lortzeko, eta taxian zihoala ikusi zuen nola polizia bat William Cook anaia atxilotzen saiatzen ari zen, autotik atera eta jotzen zuen bitartean. Hurbildu, eta istiluak sortu ziren. Daniel Faulkner polizia hilik suertatu zen, eta Abu Jamal, tiroz zauritua. Hura jo zuten poliziaren hiltzailetzat, eta atxilotuta eraman zuten.
Jarraitzen du

Share
Atalak: artikuluak, presoak

“Ataramiñe 13” liburua osorik sarean

2014 24 apirila

Ataramiñe 13 2013ko bilduma osorik sarean duzue orain, PDF formatuan, ON LINE irakurtzeko zein e-book eta beste formatuetan deskargatzeko.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk

Ataramiñe’13
Euskal errepresaliatu politikoen literatura koadernoak
2013
Neurriak: 15 x 21 zm.
202 orrialde.

Azaleko irudia: Mikel Zarrabe Elkoroiribe

/ literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share
Atalak: Ataramiñe, liburuak, PDF, presoak

Jokin Urainen “Agurra eta Ohorea” liburua osorik sarean

2014 22 apirila

Agurra eta Ohorea Jokin Urainen lana osorik sarean duzue orain, PDF formatuan, ON LINE irakurtzeko zein e-book eta beste formatuetan deskargatzeko.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk

Agurra eta Ohorea
Euskal militanteen heriotza kronika
Jokin Urain
Ataramiñe, 2013
Neurriak: 15 x 21 zm.
187 orrialde.

/ literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share
Atalak: Ataramiñe, liburuak, PDF, presoak

Jon Etxabe Garitazelaia, “Zamorako landan”

2014 20 apirila

ZAMORAKO LANDAN
Jon Etxabe Garitazelaia
Intxorta 1937 Kultur Elkartea
2014ko apirila

Jon Etxabek (Elgoibar, 1933) 70eko hamarkadan Zamorako (Espainia) kartzelan preso eman zituen zazpi urteetako oroitzapenak berritu ditu liburu honetan. Kartzela «filosofia ororen gaindiko errealitate gordina» eta «lotura eta ezin guztien paradigma» dela dio egileak liburuaren hasieran.

→ berria.info: Literatura. ‘ZAMORAKO LANDAN’

→ intxorta.org/denda: zamorako landan – jon etxabe


Jon Etxabek liburuaren nondik norakoak azaldu zituen eta argi utzi nahi izan zuen, bere oroitzapen propioak direla eta liburuak ez duela inondik inora Zamorari buruzko saiakera izan, pertsona baten bizipenen oroitzapenak besterik ez direla. Honez gain argi utzi zuen baita Zamora izan zela Francoren garaian Estatuak eta Elizak eduki zuten kartzela bakarra (intxorta.org).

→ intxorta.org: Intxorta 1937 Kultur Elkarteak azken liburu bat argitaratu berri du: ZAMORAKO LANDAN. Egilea, JON ETXABE GARITAZELAIA

→ berria.info: JON ETXABE “Atakan jarri behar da Madril; Zamorako kartzela borrokarengatik desegin zen”

→ etakitto.com: Jon Etxabek ondo gogoan dituenak (Zamoran bizitakoa ez ahazteko)

→ txalaparta.com: Zamorako apaiz-kartzela

/ literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share
Atalak: liburuak, presoak

Barrutik aldizkaria: bilduma osoa

2014 18 apirila

BARRUTIK 0
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria
0 zkia.
1989ko abuztua.
56 orr.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk








BARRUTIK 1
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria
1 zkia.
1990eko urtarrila.
64 orr.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk








BARRUTIK 2
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria
2 zkia.
1990eko urria.
52 orr.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk








BARRUTIK 3
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria
3 zkia.
1991ko urtarrila.
52 orr.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk








BARRUTIK -gehigarria-
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria
1991eko apirila.
4 orr.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk








BARRUTIK 4
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria
4 zkia.
1991ko urtarrila.
56 orr.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk








BARRUTIK 5
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria
5 zkia.
1993ko maiatza.
68 orr.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk








/ literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share
Atalak: aldizkariak, PDF, presoak

Barrutik. Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria. 5. zkia. 1993ko maiatza

2014 17 apirila

Barrutik
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria
5. zkia.
1993ko maiatza
67 orr.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk

/ literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share
Atalak: aldizkariak, PDF, presoak

Barrutik. Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria. 4. zkia. 1991eko abendua

2014 16 apirila

Barrutik
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria
4. zkia.
1991ko abendua
56 orr.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk

/ literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share
Atalak: aldizkariak, PDF, presoak

Barrutik. Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria. 3. zkia. 1991ko urtarrila

2014 15 apirila

Barrutik
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria
3. zkia.
1991ko urtarrila
52 orr.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk

/ literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share
Atalak: aldizkariak, PDF, presoak

Barrutik. Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria. 2. zkia. 1990eko urria

2014 14 apirila

Barrutik
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria
2. zkia.
1990eko urria
52 orr.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk

/ literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share
Atalak: aldizkariak, espetxea eta literatura, PDF, presoak

Barrutik. Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria. 1. zkia. 1990eko urtarrila

2014 11 apirila

Barrutik
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria
1. zkia.
1990eko urtarrila
56 orr.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk

/ literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share
Atalak: aldizkariak, espetxea eta literatura, PDF, presoak

Barrutik. Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria. 0 zkia. 1989ko abuztua

2014 10 apirila

Euskal Preso Politikoen Kolektiboak Barrutik aldizkaria kaleratu zuen 1989 eta 1995. urteen artean. Guztira 6 ale. Eskaneatu ahala sarean jarriko ditugu guztiak, irakurtzeko eta deskargatzeko formatutan.

Barrutik
Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldizkaria
0 zkia.
1989ko abuztua
56 orr.

>> PDF formatuan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formatu batzuk

/ literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share
Atalak: aldizkariak, espetxea eta literatura, PDF, presoak

Jon Tapiaren “Gartzelatik -poema eta berso bilduma-” liburua osorik sarean

2014 8 apirila

Gartzelatik – poema eta berso bilduma –
Egilea: Jon Tapia
Irudiak: Mikel Egibar
Amnistiaren Aldeko Batzordeak, 1999
83 or.

>> PDF formatoan
>> ON LINE irakurtzeko
>> e-book eta beste formato batzuk

Jon Tapia sarean

→ tolosaldeko hitza: Aske utzi dute Jon Tapia preso zizurdildarra, 22 urte kartzelan izan ostean
→ berria.info: Jon Tapia aske gelditu da, azken 22 urteak preso egon eta gero
→ literaturakoadernoak.org: Jon Tapia, “Kartzelatik erbestera”
→ armaiarma.com -bertso eta olerkien hemeroteka-: Jon Tapia Irujo
→ bertsolari.net: jon tapia “Ezarri diguten urruntasun lazgarria nolabait gainditzeko modu bat da bertsoak jartzea” / testua
→ youtube: Anje Duhalde. Espetxetik

/ literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share
Atalak: artikuluak, espetxea eta literatura, liburuak, musika, PDF, presoak

Iratxe Retolaza, “Espetxealdiaren kartografiak”

2014 7 apirila

→ Espetxealdiaren kartografiak
Iratxe Retolaza
→ Liburu gomendagarria. Espetxealdiaren kartografiak. Iratxe Retolaza.pdf
→ Gure Liburuak 41. 2014, udaberria.pdf

Markel Ormazabalen kartzela-kronika honek Lisabören kantu bat hartu du izenburu: Hemen naiz, ez gelditzeko baina. Musika-oihartzunez josita dago kronika, atalez atal, izenburuz izenburu. Kartzela-kronika honek musika-egile, musika-talde eta kantu zenbait ditu geltoki nagusi: Ama Say, Anestesia, Dut, Hertzainak, Inoren Ero ni, Mikel Laboa, Xabier Lete, Ruper Ordorika, Willis Drummond…. Horietan zehar eginiko ibilbide pertsonala proposatzen digu Markel Ormazabalek.

Kantuak ditu akuilu kartzelako hots errepikakor eta izugarriei aurre egiteko. Kantua, bada, disidentziarako espazio bihurturik dugu kronika honetan, kartzelaren erritmoa eta espetxealdiaren melodia hausteko bitarteko, ihes egiteko ahalegin. Intsumisio-ekintza, nortasuna eraikitzeko bide. Aldi berean, musikak kultur komunitate baten kide egiten du presoa, nortasun kolektiboa eraikitzeko bidean. Gainera, kantuak kronika honetan ez dira soilik ihesbiderako melodia, gogoeta-leku ere badira, pentsamendua garatzeko espazio.

Izan ere, kantu-bilduma hori iparrorratz hartuta, kartografo-lanetan dabil egilea. Angelu-itsuz jositako geografiari aurrez aurre begiratu, eta arnasbideak bilatzen ditu geografia herstuan zein itogarrian, kartzelak pertsona irentsi ez dezan. Horretarako, kartzelaren geografia du hizpide nagusi, espazio horren askotariko ertzak aipatuz: leihoak, ziega, patioa, komunikazio-gelak, galeriak, hormak… Espazioaren inguruko erreferentziez josita dago testua, baina, kronika-egileak ez digu espazio pertsonalaz hitz egiten, ez digu esperientzia fisiko pertsonal hori kontatzen. Ez da lekukotza-ekintza hutsa, areago doa. Kronika itxialdi horri eta itotze pertsonal horri aurre egiteko bidea du, baina, baita ere espetxealdiaren izugarrikeria ulertzeko ahalegin. Kartzelaren logikaz jabetu nahi du, ez jakina logika horrekin bat egiteko, logika krudel hori salatzeko baizik, eta baita logika horri aurre egiteko baliabideak izateko ere. Mamutzar horren eraikuntza nondik datorren ulertu nahi du, harrapaturik duen geografia ankerraz jabetzeko-edo. Mamutzarrari buruz buru begiratzeko adorea izateko.

Horretarako, ez du egiten kartzelaren espazioaren deskribapenik, baizik eta kartzela-geografiaren askotariko diskurtsoak biltzen ditu: arkitektura, hizkuntza, espazioen inguruko eraikuntza sinbolikoak… Horretarako, kartzelaz jardun duten idazle, pentsalari edota presoen ahotsak josten ditu: lekukotzak, historian zehar kartzelari buruz eraikitako diskurtsoak, munduko kartzela batzuetan gertaturiko pasadizo gogoangarriak… Modu horretara, bere esperientzia pertsonalaz haratago jotzen du, esperientzia pertsonal hori bizipen kolektibo ere irudikatzeko. Kartografo honek, beraz, kartzelaren geografiak irudikatuz, kartzelaren mapak bestelakotu nahi ditu, bere kokapenaz beste egin nahi du. Azken batean, kantuen eta gogoeten bidez, zauri-mapa bat egin du, baina, batez ere zauri-mapa horri aurre egiteko afektu-mapa eraiki du kronika-egileak. Afektu-mapa hori askotariko keinuekin osatu du: kantuak, kideen lekukotasunak, pentsalarien gogoetak…

Kartzela-kronika genero literario berezitua dugu, eta euskal literaturan badu gainera ibilbide propio bat. Kartzela-kronikek, baina, badute bestelako kronika-moldeen oihartzunik. Bazterturiko ahotsek, isilduriko ahotsek diskurtso autobiografikoetara jo ohi dute ukaturiko nortasun hori gorpuzteko. Kartzela-kronikaren bidez ere presoak ahotsa gorpuztea du helburu, gizarteak eta espetxeak ukatu dion hitza eta nortasuna aldarrikatzea. Hemen naiz, ez gelditzeko baina kronikak ere premia horri erantzuten dio. Baina, aipatu bezala, badu kronika honek ezaugarri berezi bat: denbora bainoago, ardatz kronologikoa bainoago, geografiak ditu zutabe nagusi. Kartzelaren logika geografia-logika bat delako, espazio egituraketa bat, gizarte-eraikuntza bat. Heterotopia, Michel Foucaulten hitzetan. Kronos ere badugu kartzela, baina batez ere topos krudel eta ikaragarria dugu.✱

→ txalaparta.com: Hemen naiz, ez gelditzeko baina. Markel Ormazabal
→ Liburu gomendagarria. Espetxealdiaren kartografiak. Iratxe Retolaza.pdf
→ Gure Liburuak 41. 2014, udaberria.pdf
→ Gure Liburuak. Aldizkariaren bilduma.

/ literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share
Atalak: artikuluak, espetxea eta literatura, presoak

Markel Ormazabal, “Hemen naiz, ez gelditzeko baina”

2014 7 apirila

HEMEN NAIZ, EZ GELDITZEKO BAINA
Markel Ormazabal
Txalaparta, 2014

Kartzela-kronika honek Lisabören kantu bat hartu du izenburu, musika-oihartzunez zipriztinduta baitaude orriok. Eta kantu-bilduma hori iparrorratz hartuta, kartografo-lanetan dabil egilea.

Angelu-itsuz jositako geografiari aurrez aurre begiratu eta espazio herstuan arnasbideen xerka abiatzen da. Bilaketa horretan geografia du hizpide nagusi eta lekuaren askotariko ertzak aipatzen ditu: leihoak, ziega, galeriak, hormak… Mamutzar horren eraikuntza nondik datorren ulertu nahi du, harrapaturik duen mundu ankerraz jabetzeko. Horretarako ez du tokien deskribapenik egiten, ordea, kartzela-geografiaren askotariko diskurtsoak eta esperientziak biltzen ditu, eta era horretan esperientzia pertsonalaz haratago jotzen du, bizipen kolektiboa eraikitzeko.

Kartografo honek, beraz, geografiak irudikatuz, mapak bestelakotu nahi ditu, bere kokapenaz beste egiteko. Kronos baitugu kartzela baina, batez ere, topos krudel eta ikaragarria.

Jon Markel Ormazabal Gaztañaga (Donostia, 1982). Gazte mugimenduaren hainbat alorretan lan egina, 2002an atxilotu eta kartzelaratu zuten lehen aldiz, kale borroka talde batean aritzea egotzita. Jarrai-Haika-Segi sumarioan auzipetua, 2007an bigarrenez atxilotu zuten Bilboko Esperantza frontoian, Espainiako Auzitegi Gorenak ezarritako sei urteko kartzela zigorra betetzeko. Kartzela denboran Soziologia ikasketak egin, eta egun alor horretan lanean ari da. Irutxuloko Hitza eta Info7 hedabideetako kolaboratzaile, musikazale porrokatua eta hainbat musika taldetan saiatua. Hau da bere lehen liburua.

→ txalaparta.com: Hemen naiz, ez gelditzeko baina. Markel Ormazabal
→ Liburu gomendagarria. Espetxealdiaren kartografiak. Iratxe Retolaza.pdf
→ Gure Liburuak 41. 2014, udaberria.pdf
→ Gure Liburuak. Aldizkariaren bilduma.

/ literatura koadernoak / ataramiñe / literaturakoadernoak.org /

Share
Atalak: artikuluak, espetxea eta literatura, presoak

Kartzelatik bertsotan

2014 3 apirila

Kartzelatik bertsotan
Txaber Larreategi
Bertsolari aldizkaria 70. alea, 2008

Kartzelatik bertsotan

Euskal Herrian bada dohainik emigratzeko modu bat oso garesti irteten dena: kartzela. Peru Aranburu, Tasio Erkizia eta Galder Bilbao, Txapi, dira honen adibide: eskuburdinen eta furgoi blindatuen indarrez emigratutako hiru txori. Ibilbide eta bizitza esperientzia ezberdinak izanagatik kartzelak eta bertsoak batzen ditu.

“M30 eta M40 / Txabola, etxea, txaleta / Eta gartzelak Euskal Herriko / seme-alabez beteta”. Hala dio Igor Elortzaren koplak. 2008ko maiatzeko datuek diotenez, 742 euskal preso politiko daude hiru estatutako hamaika kartzelatan sakabanatuta. 742 euskal herritar beren etxetik 636 kilometrora, batez beste, eskuburdinen eta furgoi blindatuen indarrez emigratuta. 742 laguneko hutsunea Euskal Herriko plazetako bertso saioetan, hala publikoaren artean nola tabladuan.

BAT, BI ETA HIRU

Peru Aranburu lekeitiarra OcañaI (Toledo) espetxean dago preso, bere etxe tik 500 kilometro inguru hegoaldera. 2003ko apirilaren 1ean atxilotu zuten Garzonen aginduz, Susperren balizko zerrendan oinarrituta. 2006ko azaro aren 7an aske geratu zen, sententzia itxaroten, baina handik gutxira sei urteko kartzela zigorra ezarri zioten. Hala, 2007ko azaroaren 21ean berri ro eraman zuten preso. Peru ikastolan egin zen bertsozale eta Lekeitioko bertso eskolan bertsolari.

Galder Bilbao, Txapi, 2003ko urriaren 8an kartzelaratu zuten, hau ere zerrenda famatua tarteko, eta 2006ko ekainaren 24a arte egon zen giltza pean. Egun horretatik baldintzapeko askatasunean dago, epaiketaren zain. “Nik ere abestu nahi dut, gauzak esan nahi ditut” pentsatzen zuen Fredi Paia bere laguna tabladuan ikusita. Irrika horrek bultzatuta hasi zen bertsotan 24-25 urte zituela.

1997ko otsailaren 6an kartzelaratu zuten Tasio Erkizia, Herri Batasunako Mahai Nazionalaren aurkako operazioan. 1999an irten zen kartzelatik, uztailaren 20an Epaitegi Konstituzionalak Gorenaren sententzia baliogabe tu ondoren. Tasio betidanik izan da bertsozalea, baina zaletasun hori gauzatzen 80ko hamarkadan hasi zen. Irakaslea zen ikastolan, eta 13-14 urteko neska-mutilekin bertsolaritza lantzen hasi zen, batez ere, gaztetxoengan bertsozaletasuna sortzeko helburuarekin.

Jarraitzen du

Share
Atalak: artikuluak, espetxea eta literatura, presoak
« Mezu berriagoak — Mezu zaharragoak »